Правило
Каждая полка — один способ перевода или одна форма названия. Полки собраны вручную по русским и оригинальным названиям из TMDB, на каждой от шести до четырнадцати фильмов, самые обсуждаемые первыми, и каждый фильм стоит только на одной полке.
Группы
Тринадцать полок собраны в три группы: Как перевели, Форма названия и Наши названия.
